Hommage au mangaka Buichi Terasawa (1955 - 2023)

Publié le 26 septembre 2023 par comick dans News - Digital Painting, Manga - 8

Cet article a été rédigé par CoMick, membre de DigitalPainting.school et évidemment passionné fidèle de l'artiste Buichi Terasawa qu'il nous présente aujourd'hui. Ce célèbre mangaka possède une carrière artistique impressionnante et a eu un impact majeur sur l'histoire du manga et chose intéressante : c'était un des premiers utilisateurs sérieux du digital painting ! L'artiste étant décédé il y a peu, CoMick lui rend hommage au travers de cet article et espère qu'il permettra à bon nombre de membres de DPS de connaître - ou reconnaître - son travail.

Buichi Terasawa
1955 – 2023

Quoi de neuf Docteur ?

Buichi Terasawa est né le 30 mars 1955, à Asahikawa dans l'île de Hokkaidō. Du signe astrologique du mouton. Son futur studio prendra d’ailleurs le nom de Black Sheep (le noir étant sa couleur favorite, ses vêtements, ses lunettes, son studio, son bureau, les fournitures de bureau et ses cartes de visite sont noirs).

Voulant dans un premier temps devenir médecin, il rate (malheureusement ?) son examen d'entrée à la faculté de médecine. Fan de cinéma, notamment français, Maitre Terasawa aime raconter des histoires. Il se lance alors dans le manga en 1974, après avoir remporté le premier prix d'un concours de dessin. Il dessine une trentaine de shōjo (manga pour jeunes filles) avant de devenir en 1976 l'assistant d'Osamu Tezuka, considéré comme le papa du manga (mais si, vous connaissez sans doute Astroboy, King Leo, etc.). Maître Terasawa travaille alors sur Black Jack, Phénix, Unico, Bouddha…

Venu de nulle part…

L’année suivante, son one-shot Ô mère nature, sois verte ! reçoit une mention honorable à la 13e édition du prix Tezuka. Buichi Terasawa commence alors à travailler pour Weekly Shônen Jump et démarre, en 1978, la publication de son œuvre majeure : Space Adventure Cobra.

Même s’il enchaine sur d’autres séries comme Black Knight BAT, Midnight Eye Gokû, Karasutengu Kabuto, Cobra reste son œuvre la plus connue. On y retrouve d’ailleurs son amour pour le cinéma français : le personnage de Cobra avant la chirurgie est inspiré de Alain Delon, celui après la chirurgie est inspiré de Jean-Paul Belmondo, les prénoms des personnages de Dominique et Catherine sont inspirés par deux actrices françaises, Dominique Sanda et Catherine Deneuve.

Mais ses influences ne s’arrêtent pas là. On retrouve des hommages partout : à James Bond, Charles Bronson, Mondwest, Silent Running, aux Maîtres du Temps, L'homme invisible, Dracula, et l'on voit même furtivement Han Solo. Sans compter la team du Rugball menée par un personnage qui nous rappelle Wolverine. Cobra est riche en scénario original et personnages charismatiques, qui font d’elle une série en avance sur son temps. Le public n’était d’ailleurs pas prêt à accueillir Cobra en anime en 1982, où seulement 31 épisodes ont été produits.

En France, Cobra a été diffusé du 20 février 1985 au 18 septembre 1985 dans l'émission Cabou Cadin sur Canal+, puis sur la chaîne Antenne 2 dans l'émission Récré A2 présentée par Dorothée, du 9 septembre 1985 au 14 avril 1987. La série est par la suite rediffusée dès 1993 sur les chaînes M6 (trois épisodes uniquement), puis sur TF1 dans le Club Dorothée (jusqu'en 1997), et enfin sur Mangas, AB1, MCM, Europe 2 TV ou RTL9.
Vous pensiez que Maitre Terasawa et Cobra allaient s’arrêter là ?

Homme ou machine…

Les aventures de Cobra s'arrêteront au Tome 18 en 1984, mais connaîtront dans le milieu des années 1990 un nouveau départ avec la publication de nouvelles histoires, en couleurs. Plus de 20 millions de volumes ont été vendus à ce jour.

Dès le début des années 1980, Maître Terasawa a vu l’énorme potentiel du dessin par ordinateur. Il s’y essaie pour la colorisation des quelques pages couleurs de Black Knight BAT, en 1985. Mais ce n’est qu’en 1992 qu’il va jusqu’au bout de ses expériences avec Takeru, l’une des toutes premières bandes dessinées (et le premier manga) intégralement réalisée par ordinateur au monde, un véritable exploit technique à l’époque. C’est en 1995 qu’il donne à Cobra une nouvelle série d’aventures, tout en couleurs, réalisée sur ordinateur. Il utilise des logiciels tels que Bryce pour les décors 3D, Poser pour la mise en scène et Photoshop pour la coloration de ses planches. Ces aventures en couleurs de notre pirate préféré sont publiées régulièrement dans le magazine bimensuel Super Jump de Shūeisha jusqu’en 2002.

Mais d‘où vient le courage de…

En 1998, Buichi Terasawa est atteint d'une tumeur au cerveau, maladie qu'il révèle publiquement en 2003. Il met alors sa carrière entre parenthèses entre 2002 et 2004. Les paralysies résultantes des interventions chirurgicales et des traitements médicamenteux nécessitèrent de longs efforts de rééducation. Même s’il garde d’importantes séquelles, comme des paralysies partielles du corps, il fait son retour en 2005 avec Gun Dragon II, puis reprend dès 2006, les aventures tout en couleurs de Cobra, un projet qui lui tenait à cœur de terminer. On devine d’où vient la force de caractère de son personnage !

Pour les 30 ans de sa série en 2008, il fera des apparitions publiques pour promouvoir les 2 nouveaux OAV, Time Drive et The Psychogun. Puis en 2010 sort la 2nde série animée de Cobra avec 12 épisodes, directement inspirée de ses œuvres en couleur. En 2018, il est l’invité d’honneur de la Japan Expo, mais son état de santé ne lui permet pas de se déplacer en personne. Une exposition lui est entièrement dédiée.

Mais il est toujours là…

Maître Terasawa s’est éteint ce 08 septembre 2023 d'un infarctus du myocarde, à l'âge de 68 ans. Mais ses œuvres demeurent et je ne peux que vous encourager à poser un pied dans son univers. Si vous êtes adeptes de Science-Fiction, vous serez happés par son imagination sans limite ! Venez dans son univers zéro où votre roi est là, et votre roi est Maître Terasawa.

Quelques œuvres de Maître Terasawa

• Black Knight BAT
• Cobra
• Gundragon
• Kabuto
• Midnight Eye Gokû
• Takeru

A l’heure où j’écris ces pages, vous pouvez vous procurer une partie de ses œuvres chez Isan Manga.

Pour le plaisir, je vous mets le lien vers le générique français des années 80.

Puis celui un peu moins connu de la 2nde série de 2010 :

Sources
Buichi Terasawa Digital Manga Master's Guide - ISBN 13: 9784766110845
http://eastasia.fr
https://isan-manga.com/
https://www.babelio.com
https://www.kanpai.fr/
https://www.luniversdesfans.com
https://fr.wikipedia.org