Classement

Adieu camarades... A bientôt.

J'en avais loupé des beaux ! gg Voici les miens, c'est ptét pas les meilleurs, mais j'ai tellement galéré avec que je suis plutôt fière du résultat

Merci @poltu😄 ! Dur de choisir effectivement haha !

Mes préférés de cette édition, bravo à tous 😉

Bonjour à tous, voici mon étude après 4 mois sans avoir touché ma tablette. J'espère voir d'autres participations, bon courage à ceux qui vont se lancer ! @piou777 Bravo à toi. Si je dois faire un commentaire constructif, je dirais que tu pourrais retravailler l'ombre de l'arbre qui à une place importante dans la composition de l'oeuvre originale. Et peut-être revoir le format/cadrage de ton painting, le motard semble plus proche de nous dans ton étude. (Ça serait cool de mettre l'original dans ta publication qu'on puisse plus facilement comparer les deux)

C'est en effet bien mieux après correction, bravo. 🙂 Pour ce qui est de ton style, tes traits sont en effet durs mais mais ça n'est pas un problème en soi, au contraire ! Il ne faut en tout cas pas hésiter à la pousser encore plus, si c'est vers là que tu souhaites aller (même si j'ai l'impression que ça n'est pas le cas). Un style est subjectif, on aime ou on aime pas. Et ce que tu nous proposes pourrait faire quelques chose de vraiment stylisé si tu le travaillais davantage voire même le pousse à l'extrême. 😉 Mais dans tous les cas il faut aller dans la direction qui te motive et te plait à TOI.

haha comme d'hab à la ramasse, j'ai profité de mon weekend et j'ai rien fait. Du coup je me suis rattrapée avec une illu finale avec les 3 thèmes. Merci @SKARR pour la motiv : ) Bravo à tous et toutes, c'est vraiment pas un défi facile ! Et il y a eu pleins de choses géniales !

Mes 4 choix

Hello, voici mes 4 choix, J'ai eu un peu de mal À bientôt

Bonsoir à tous ! Un grand bravo à tous pour avoir participer à cette aventure ! Voici ma petite sélection halloweenesque :

Coucou, Bien contente que ce soit fait ^^ ! On progresse toujours un peu après des sessions intenses comme celle-ci !

Hello, Voila ma "sélection" ;) . Bonne soirée...

Coucou et félicitations à toutes et à tous d'avoir tenu le coup, vous avez assurés, c'était très très cool de voir vos œuvres tous les jours, j'en ai pris pleins les yeux ! Et un grand bravo à ceux et celles qui sont allés jusqu'au bout (c'était pas mon cas, j'ai pris trop de retard... 😭) 😎💪 Voici un petit résumé avec mes participations pour cette édition 2021 ^^

ma petite sélection, dur dur de choisir.

Allez petite select pour moi aussi, encore merci et bravo à tous !

Hello, ma sélection de mon dur labeur 👍 1- Représente bien mon process : commence juste par une image du personnage devant sa glace (l'événement principal) et ensuite je "déliré" sur ce qui entoure l'image. 2- Tiens, mon carnet supporte bien mes nombreuses couches de crayons 3- Quand une inspiration étrange vous vient 4- Potentiel intéressant pour un futur digital painting Voilà, j'ai tous fait avec du Hb , B et un peu de 2B sur carnet Moleskine (avec son bristol jaune pipi) et, bien aidé par mon indispensable gomme mie de pain.

A mon tour. Bien que j'ai adoré cet inktober, je suis content qu'il soit fini car je commençais à câler, je trouve d'ailleurs que ça se ressentait dans mes derniers dessins. Bon, voici ma sélection:

Hola tout le monde ! Je n'aurai pas réussi à tenir tout le mois, sans surprise (c'était couru d'avance que la deuxième moitié d'octobre serait impossible à tenir). Déjà 11 jours, les 2/3 restant, ce sera peut-être pour l'année prochaine. Alors voilà mon "best of 2021" :

Hello everyone !

Et voila pour moi 🙂

C'est dur de choisir!....

@poltu Salut ^^, je poste aussi ma petite sélection ^^. §Bonne journée a toute/tous.

Go! j'ouvre le bal...

Hello tout le monde, C'est parti pour le chapitre 2 ! Voici le résultat des premiers exercices.

J'ai hésité à créer ce sujet. Non seulement il n'a peut-être rien à faire ici, mais en plus il ne contient pas vraiment de nouvelles "astuces", ni de réponses pour ceux et celles qui doutent, qui coincent, etc...Je risque de répéter ce que tout le monde sait déjà, mais bon. Je voulais juste partager un conseil super simple, limite ringard, mais quand même super important : évitez de trop stresser, de trop vous prendre la tête, de trop vous forcer jusqu'au burnout. Ça peut avoir des répercutions négatives sur votre physique : j'en ai moi-même fais les frais ces derniers jours, et il va peut-être me falloir des mois pour guérir. Je m'en mords les doigts à présent ! Je sais aussi que c'est plus facile à dire qu'à faire, et je ne prétends pas prêcher la bonne parole : on est tous différents, on a tous une vie différente, une situation (sociale, financière, professionnelle, physique, mentale, etc...) différente, des objectifs différents. Certains et certaines doivent en plus batailler avec la maladie, la dépression, ou allez savoir quel autre problème sérieux, donc leur sortir un "ne stressez pas et essayez de souffler" pourrait presque paraître insultant. Si vous êtes anglophones, je vous conseille cette vidéo d'Adam Duff. En plus d'être un super artiste et prof, j'ai tendance à être d'accord avec lui quand il met en garde contre le stress, le burnout, les cadences infernales et le travail de malade que l'on s'inflige (si vous voulez bosser plus de 10H par jours non stop, je ne vous empêcherai pas. Mais perso, j'essayerai d'atteindre mes objectifs autrement): Je ne vais pas rentrer dans trop de détails, mais voilà ce que ces dernières semaines et le stress ont provoqué chez moi, histoire que vous ayez une petite idée des dégâts que ça peut occasionner. Comme beaucoup je m'inquiète au sujet de mon avenir : je suis déjà "âgé" (bientôt 35 ans), je ne sais pas quand j'atteindrai un niveau pro. En attendant je m'accroche à un boulot qui ne me plait pas, qui m'épuise psychologiquement, et qui peut m'occuper plus de 50H/semaines juste pour mettre des sous de côté, même si ça signifie vivre loin de ma famille (très loin, genre tout un continent), alors que mes parents se font assez âgés. Forcément, ça laisse peu de temps pour le dessin. Et le fait que je sois d'un naturel pessimiste n'arrange pas les choses : je suis le gars qui voit toujours le verre à moitié vide. Puis la semaine dernière, alors que cette période de l'année s'avère être particulièrement difficile, avec beaucoup de boulot, un de mes anciens profs avec qui j'étais devenu très bon ami meurt subitement, dans son sommeil, alors qu'il était en bonne santé. Je ne vais pas m'étendre en détails sur ce que l'on ressent à ce moment là, à mon avis vous devinez : deuil, tristesse, incompréhension et colère (l'éternel "pourquoi je ne lui ai pas passé un coup de fil quand j'avais deux minutes?!", le pire c'est que ce n'est pas la première fois que ça arrive). Encore maintenant j'ai encore du mal à croire qu'il ne soit plus là. Mon père ayant le même âge, je commence inconsciemment à stresser en me disant que la même chose pourrait lui arriver subitement. Bilan des courses : et une nuit, UNE NUIT, j'ai perdu 10 à 30% de la vision de mon œil gauche. Le vendredi matin je me réveille avec une drôle d'impression à l’œil. Comme quand vous fixez une lumière trop longtemps et qu'elle s'imprime sur votre rétine : vous voyez une drôle de tâche quand vous regardez un mur, votre vision n'est pas parfaite, etc... J'ai commencé à paniquer en voyant que le samedi elle était toujours là. Quelques jours et un nombre incroyable de questions ne faisant qu'accroître mon stress plus tard (questions du style "qu'est-ce qu'il m'arrive ? Est-ce que c'est sérieux ? C'est la DMLA à mon âge ? Je vais devenir aveugle ? Est-ce que je vais pouvoir continuer le dessin ?" Etc...), je réussi à prendre un rendez-vous avec un ophtalmo. Après avoir fait une série d'examens, il n'était même pas surpris d'apprendre que j'étais sous pression à cause du boulot, de la mort de mon ami, etc...Mon truc, il l'a vu chez des tas d'hommes entre 30 et 50 ans qui traversaient une période de stress (beaucoup moins de femmes, à mon avis vous savez déstresser mieux que les hommes !). En gros une petite bulle s'est créée sur la rétine. J'ai regardé sur le net, on appelle ça Choriorétinopathie séreuse centrale http://www.retinegallien.com/chorioretinopathie.php On ne sait pas vraiment expliquer ça, mais ça arrive surtout chez les jeunes de moins de 45 ans anxieux! J'aime beaucoup ce que dit wikipedia à ce sujet: "La CRSC atteint plus fréquemment les hommes d'âge moyen. l'exposition récente à un stress et une personnalité de type A <span style="text-decoration: underline;">(caractérisée par un surinvestissement professionnel et une forte exigence de soi) </span>sont les facteurs de risque les plus reconnus de CRSC" Ah ben ouais, c'est tout moi ça : j'ai l'impression de bosser comme un taré au boulot, et des fois je trouve que je dessine comme un pied ! C'est "bénin", fréquent, la rétine n'est pas décollée, la vision reste encore bonne (je ne porte pas de lunettes), et le plus souvent ça guérit tout seul...Mais ça va prendre quelques mois. Probablement autour de 3, donc il va falloir que je sois patient. Dans le pire des cas, une petite opération s'imposera. Et j'ai rendez-vous dans deux semaines pour voir comment ça avance. Fin de la parenthèse 3615 ma vie, mais ça vous donne une idée. Depuis lundi mon niveau de stress est redescendu (non pas que ça va guérir quoique ce soit, mais au moins ça réduit les risques d'avoir la même chose à l'autre œil), et la moitié du temps j'oublie que mon œil gauche a perdu 10 à 30% de sa vision...Dans le pire des cas, ben ça restera comme ça pour le reste de ma vie, et je pense que j'y survivrai : il y a des TAS de personnes qui ont des problèmes bien plus graves avec leur vision ! Quand on me disait que le stress pouvait avoir des répercutions physiques sérieuses, je me disais que c'était exagéré. Je ne suis plus vraiment d'accord. Chez moi ça été l’œil, mais chez d'autres ça peut prendre d'autres formes. Allez savoir quoi : déréglementent hormonal, hausse de la tension, risque de crise cardiaque, dépression, etc... Morale de l'histoire : je pense pas être le seul ici sous pression. Pression dûe au boulot, à la famille, la vie, voir tout simplement la formation et nos attentes quand au digital painting. Donc arrêtez de vous mettre de la pression quand vous n'y arrivez pas. Ne forcez pas au point d'avoir un burnout. Et si jamais vous faîtes un burnout, ne forcez pas par dessus (je vais utiliser la métaphore du sportif qui, après s'être fait une blessure musculaire, retente le coup et finit à l’hosto). Faîtes des pauses ! N'hésitez pas à vous lancer un jeu, un film, de la musique, ou faire une sortie entre potes si vous en avez besoin. Passez plus de temps avec votre famille, au lieu de broyer du noir en face de votre feuille ou de votre écran. Si vraiment vous devez dessiner, trouvez un truc pour diminuer le stress et prendre du plaisir à dessiner (vous regarderez vos erreurs pour vous améliorer plus tard): faîtes vous des soirées dessins à plusieurs, via skype, google hang-out ou je ne sais quoi. Dessiner quelque chose de facile, de votre niveau : au moins c'est toujours de l'entrainement pour ne pas perdre la main. Sortez dehors pour vous oxygéner, faites un peu de sport : c'est une personne légèrement en surpoids et qui a décidé de se bouger il y a quelques années qui vous le dit, votre dos vous dira merci. Si vous bloquez sur un dessin, laissez-le de côté (voir abandonnez-le !) et passez à un autre dessin. Ou regardez un tuto sur internet et essayez d'appliquer ce que vous venez d'apprendre. Regardez les interviews de Spartan !!! Je viens de regarder celle de Jeremy Vitry, et ça m'a fait un bien fou après ces fichus derniers jours ! C'est bourré de conseils et ça va booster votre confidence. Enfin, mais ça ça ne regarde que moi. Ceux d'entre vous qui ont quitté leur boulot pour s'investir à fond dans la formation, évitez de vous détruire moralement et physiquement en bossant plus de 70H par semaines si ça ne marche pas pour vous. Si ça marche, ben tant mieux : si vous êtes capables de dessiner 10H par jours en vous amusant et en évitant de trop stresser, allez-y. Mais étalez vos dix heures : trois heures avant le midi, puis 4 l'après-midi. Puis ensuite nouvelle grosse pause en début de soirée pour sortir, se détendre, loisirs, dîner. Puis ensuite 3 dernières heures et au lit. Trouvez un horaire qui marche pour vous, mais évitez d'avoir votre lit attaché à votre bureau (ou à votre tablette graphique). Sinon, votre rythme de sommeil va dépendre de votre rythme de travail, et vous risquez de limiter vos déplacements à la cuisine et aux toilettes. A mon avis, si vous devenez l'esclave de vos objectifs, ça risque de mal finir si vous ne pouvez pas vous déconnecter. Je sais que vous allez me dire "ouais, mais je dois bosser comme un taré pour devenir le meilleur !". Soit, mais est-ce que ça vaut la peine de vous rendre malade, de vous tuer, pour essayer de devenir le meilleur ? Il y a du bon stress, et du mauvais stress : le mauvais stress, vous devez essayer de le dégager. Et si vraiment vous sentez que vous avancez pas, que ça ne marche pas, que vous êtes nul, etc... Dîtes-vous que, primo, si vous commencez déjà à vous débrouiller un peu en dessin et digital painting, vous vous débrouillez probablement déjà mieux que 90% des gens : demandez à 10 personnes de vous dessiner quelque chose sans références et appréciez le résultat (ça ne compte pas si vous vivez dans une famille d'artistes ! ^^). Dîtes-vous aussi que ça ne sert à rien d'essayer d'être le meilleur. Il y aura toujours quelqu'un de meilleur que vous. Et même le meilleur des meilleurs des meilleurs dessinateur, ben...Probablement du coup, s'il a passé autant de temps à peaufiner sa technique pour être le meilleur, il a du sacrifier d'autres choses...Au point d'être nul à un tas d'autres trucs. Cette personne sait peut-être super bien dessiner, mais elle est incapable de t'inventer une super histoire et la mettre en image. C'est une as du digital painting, mais en aquarelle c'est une catastrophe. Ou bien, qui sait, elle ne sait même pas se cuire un œuf !... Bref, je crois que j'en ai assez dit. Evitez de vous mettre trop de pression, surtout avec quelque chose qui, même si ça reste sérieux et qu'on vise un objectif pro, est avant tout fun. Vous vous êtes lancé dans le digital painting par passion, ne l'oubliez pas !

Bonjour à tous !!! Technicien de Maintenance, j'ai 50 ans vivant en Alsace, j'adore dessiner depuis que je suis petit , Mais les choix de carrière que faisaient, nos parents pour nous à mon époque, mon fait perdre le chemin des arts. J'ai fait un peut de tableau à l'huile, au crayons, de la retouche photo sur photoshop et j'ai touché à l'aérographe, je mettrais les photos si je les retrouvent. J'ai toujours copier des choses et ce que j'aimerais c'est créer les choses que j'ai en tête, surtout que j'ai trouvé un nouveau hobies qui est l'impression 3D. Je trouve que créer quelque chose en 2d personnage ou paysage et pouvoir le voir " naitre" en 3d est quelque de magnifique. C'est d'ailleur en cherchant des vidéos que je suis tombé sur les vidéos de Spartan et je me suis dit que ce serait super de mélanger le digital painting avec l'impression 3D. Je me forme depuis quelques semaines sur Blender (sa fait transpirer 🙂 ) Je me suis acheté une tablette GAOMON M10K pro dont j'ai encore du mal à me servir lol Donc vu que j'aime apprendre et qu'il n'est jamais trop tard pour cela, Me voilà !

Merci @Asur Misoa pour ton message bienveillant et encourageant ! En effet j'aime beaucoup les styles aux lignes marquées, les jeux de contrastes et de transitions brutales, et plus généralement le travail à l'encre que j'aimerais beaucoup maîtriser. En ce qui concerne ce que je fais, je pense que je n'ai pas assez de maturité en termes de pratique pour savoir si ce que je fais est le résultat d'une inclinaison envers un style ou que je maîtrise mal les choses, peut-être un peu des deux. Je me méfie beaucoup des propres biais que j'aurais pu développer en apprenant, et les erreurs que j'ai commis durant ce chapitre me confortent sur ce point. Là où @Caméléon a raison, je pense qu'expérimenter pas mal de choses, pour mieux maîtriser mes outils me permettra également de creuser ce qui me plait véritablement. Cela dit, je continuerai à perfectionner ce que je fais déjà et ce qui me plaît oui 🙂 Et oui bon sang pour le paysage de montagne comment ai-je pu passer à côté ? Je n'ai pas pensé à l'eau trouble. De même, je constate en revoyant ta correction que les lignes de contour du reflet de ma montagne sont de nouveau trop épaisses .. Merci d'avoir pris le temps d'éditer mon painting et de le reposter ici.

C'est en effet un bon échauffement, à faire avant de se lancer dans une session. N'ai pas peur de continuer sur les exercices suivants, tu es là pour apprendre et il ne faut pas se mettre la pression 😄

Salut Alex, ba alors, je laissais les autres réagir, pff !!! c'est quoi ce silence sur ton boulot génial ??? enfin bref de bas en haut : 1/Excalibur : trop de noir saturé, donc en lecture ça passe difficile, par exemple du mal à voir le type à l'entrée du couloir, pire, au premier coup d’œil j'ai lu un phare rose avec dentelle en haut, on ne voit pas bien la célèbre épée, le plan semble trop ramassé sur le centre sans qu'il y ait des infos très importantes sur les côtés - sinon, toujours : belles ambiance + lumières + palette 2/Araignées : un peu même remarque sur les 2 1ers plans surtout à droite - la matière toile d'araignée ressemble à celle du Seigneur des anneaux, genre mousse plus que toile d'araignée, mais c'est pas gênant - les 2 sont bien, impressionnantes, menaçantes, mais nette préférence pour la 1ère à ambiance rouge avec les boules satellites et les longues amarres hautes, on sent une activité à l'intérieur, une organisation centrale, c'est fort - le paysage éclairé rend mieux que sur la 2ème image verte 3/ils commencent leur voyage : on dirait une photo tellement tout est parfait 4/bateau sur la banquise : ben en fait ce plan est moins riche (vue d'un autre bateau) que le premier (vue d'hélicoptère)... sinon ras 😉

Mauvaise manip.

Et enfin pour conclure ce challenge d'octobre, voici un dessin réalisé avec de l'encre et des tampons. Je n'avais jamais utilisé cette technique mais c'était assez chouette à expérimenter.

Hello les artistes 🙂 J’arrive en retard pour le récap mais tant pis je m’y prendrai plus tôt la prochaine fois @fullm00nart Super ton obélix zombifié , j’avais pensé à astérix perso 😉 @Erynaur Super cool ton Simba avec zazou et beau rendu bien propre pour un truc rushé et @missdewee tu es dure avec toi même , il est chouette ton pierrot fait en tradi , et l’important c’est de pratiquer 😉 Voilà pour moi , en retard donc 😅

CONCEPT ART ÉTUDES SPEEDSCULPT 1h

Bravo à tous, c'était un peu dans le speed cette année mais toujours avec plaisir À bientôt Pour le final, j'ai fait comme l'année dernière, les 30 dessins réunis Un peu comme une explosion de dernière minute

Ça y est !! Et dans les temps !!! Voici la dernière de cette inktober 😭

fin du Inktober 2021. OUF!!

🥳🎉On pose les crayons, bravo à tous je vous ai tous applaudi à ma fenêtre ce soir a 20h 👏, Content que ça ce termine et plutôt fier de moi d'avoir été jusqu'au bout en full tradi ^^. @poltu: Super ce que ta fait, avec tout tes crayonné, bravo à toi. @pando: Bravo pour ton inktober, et ta petite série star Wars humoristiques. @SKARR: C'était un plaisir de suivre ton inktober cinématographique! @Guertty: Félicitation a toi, et ton univers très sombre et un peu glauque 😄 @ndream: Des illu tout en douceur pour un inktober de qualité bravo à toi. @daff: Toujours un peu impressionnant la première participation, bravo et bonne progression ^^ @Nogg: Ta galerie de personnages est super chouette, bravo! @stefou; Parcourir ton inktober, c'est comme feuilleter un livre d'image on retourne en enfance et c'est beau, merci! @Arktic: Bravo à toi et t'es speed paint concept art. @gohlgrinm: Super série tu m'aura bien fait rire avec ton Piou, félicitation. @mako: Pas mal d'humour et de bonne idée dans tes participation, bravo! @Deny: J'adore tes carnet c'est beau et y a toujours une bonne idée, gros coup de coeur, bravo! @missfree: Des jolies proposition et quelques touches d'humour bravo a toi. @alkecesa: Belle séries de création à l'encre, bravo pour ton inktober. @Lykkelig: Bravo, c'était chouette de suivre les aventure de ton petit marin. @Adra: Impressionné par tout c'est personnages que tu nous à fait, c'est du beau boulot! @Noos: L'idée de départ était cool, la proposition final ne peut être que génial^^ désoler si j'en oublie, y a aussi certaine participation un peu en retard que j'ai pas encore vu, j'irai faire un tour pour voir tout ça, mais encore bravo tout le monde et pour finir mon dernier petit dessin quand même j31- danger l'ultime face à face

bravo à tous pour vos participations, c'était encore un beau mois pleins de créations 😉 @gohlgrinm oh non, ne me dit pas qu'il ne va pas voir le mois suivant 😛 @Arktic les corbeaux font peut-être un peu gros par rapport au reste de l'image... @stefou belle invitation 😉

@ndream Bien vu pour l'idée (c'est presque mignon malgré le contexte !) @Guertty Classe ! L'effet de texture est cool aussi. @SKARR Aaaah Dune, je ne peux que comprendre. La typo est bien fichue en prime ! Bon, j'ai pas pu tout faire cette année, c'est assez dommage mais j'en profite pour faire un compte rendu avec tous les persos. C'était assez enrichissant de se focus sur du chara design d'ailleurs.

Bonjour et "ce n'est qu'un aurevoir"... @pandoc'est la translation vers un autre mois d'octobre @SKARRj'ai aussi beaucoup aimé Dune. Je n'ai vu que celui de David Lynch. Mais le roman est au top. @GuerttyLa guerre (comme Guertty?) n'est-elle pas une des faces démoniaques de l'humain.? Retournons aux bases de la vie, la survie qui fait prendre d'énormes risques...

@pando Haha ! Tes vignettes Starwars vont me manquer... Fallait que jfasse une illu sur ce film qui m'a bien impressionné il y a un mois, après le livre qui m'avait déjà bien marqué.

Hello, J'ai mis beaucoup de temps a trouver quelque chose du coup pour aujourd'hui c'est un jeune oiseau qui ferait bien de se mettre a utiliser ses ailes ^^ je repasse tout a l'heure.

@Gloubibarjo Très joli, un effet d'estampe japonaise en effet. @Lykkelig Ouh, bon courage à ce poulpe. @Deny Ah, toi aussi tu as pensé au surf Perso, ayant un peu de nostalgie de mon voyage en Australie, j'ai décidé de faire le thème ainsi:

Bonsoir, Avant dernier jour !!! @mako Impressionnant OO ! J'aime beaucoup @dolmen1234 Les deux sont magnifiques ! On dirait des études de maître ! @Gloubibarjo Petit côté estampe japonaise. J'espère que ta souris ne va pas se faire manger. Pour moi, en plus de la mouette, du rat et du marin on a un poulpe qui se glisse à bord !

@dolmen1234: la nature est étonnante belle idée en tout cas @mako: team serpent aussi, cool le tient @pando: il manque quelques At-At ^^ j30- glisser/onduler

@GuerttyHa ha elle aussi est sortie d'une histoire de Lovecraft lol Référence à une série pour une fois 😛 Vivement la prochaine saison!!^^

Je ne pense pas avoir choisi le plus simple hahaha

J'ai du mal a trouver du temps en quantité depuis la reprise des cours 😥. Mais j'ai quand même fait ce délicieux crâne à la sueur de mes doigts 🙂 !!!!!!!!!!

Et enfin ma planche pour le challenge cyberpunk que j'ai utilisé pour 2 des illustrations (attention y en a pas mal)

Bonjour, Non malheureusement je n'ai pas eu le temps car j'étais en vacance. J'espère pouvoir vite m'y remette. Je le posterais dès que fini :D En attendant je vous met un aperçut mais garder en tête que c'est loin d'être fini