Classement

Bonne chance @Spartan de DPSchool @Oichigo et @Neira pour vos objectifs ! Personnellement je n'avais pas vraiment pensé aux miens mais voilà ce qui me vient en tête : - Terminer le cours d'anatomie de DPS (en cours) - Se challenger sur des environnements, chose que je n'ai jamais vraiment fait - Se trouver un projet à court terme en DP --------------- - Continuer à apprendre le coréen (maintenant que je me suis achetée un abonnement annuel de cours premium il n'y a plus d'excuses ...) - Faire du sport quand le corona pourra me permettre d'aller en salle.. - Faire plus d'aquarelle également En tout cas si certains/certaines se sentent de monter un petit groupe de soutien/motivation c'est très volontiers ! C'est dommage que cette idée mentionnée il y a longtemps n'a pas (eu l'air) de s'être plus développée ^^

Salut tout le monde ! Et si on partageait nos objectifs pour l'année à venir ? Suite à mon email où je vous invite à faire le bilan de 2020, l'idée est de réfléchir à : là où on a le plus progressé en digital painting/3D là où on a toujours autant de blocage qu'est-ce qu'on a peint qui nous a procuré le plus de plaisir et au contraire ce qu'on a le moins aimé Et d'en tirer des conclusions pour bien paver 2021 : peindre plus de ce qu'on aime expérimenter d'autres styles ou sujets ? travailler plus sur ses points faibles se donner vraiment les moyens de progresser, et non de fantasmer sa progression Cela pourra sûrement donner des idées ou autres. Peut-être même que certains avec les même objectifs pourraient se rejoindre et les bosser ensemble ? Qui sait ce vers quoi pourrait mener ce sujet ? On peut se limiter aux sujets pûrement artistique ou personnels aussi. Ca pourrait être intéressant ! Pour ma part en 2021 : Objectif 1 : Réaliser et publier encore plus de créations qu'en 2020 (sachant que plusieurs de 2020 ne peuvent pas encore être publiées) Objectif 2 : Continuer à progresser en 3D et bien sûr aussi en digital painting Objectif 3 : Refaire plus d'environnements Objectif 4 : Refaire mon digital painting du temple que j'avais peint il y a 6 ans environ ----- Objectif 5 : Réaliser les prochains gros cours pour DPS Objectif 6 : Plus de vidéos avec des invités (interviews, émissions) et sortir les podcasts A VOUS ! 😄

Yo les peintres ! Bonne année et surtout bonne santé à vous ❤️ Et on commence cette année avec du speed painting ! Vous connaissez la règle : vous avez une heure max pour réaliser un digital painting sur un des 3 thèmes donnés plus bas. Vous pouvez mixer les thèmes ensemble si vous voulez. Les thèmes: - Goinfre - Horizon - Forteresse de glace Quelques précisions : Durée d‘une heure maximum (essayez de jouer le jeu, mettez un chrono !) Possibilité de mélanger les trois thèmes, ou de faire les trois séparément, ou de choisir un seul thème… Pas d’utilisation de photo (ni photomanipulation ni photobashing), mais vous pouvez utiliser des références photo pour vous inspirer Les thèmes peuvent être représentés de façon littérale ou métaphorique, à votre guise Laissez parler votre imagination, soignez la composition autant que possible, et montrez-nous votre propre univers ! N'oubliez pas de commenter les travaux précédents 🙂 Pensez à mettre le temps que vous avez mis en même temps que votre image, et à poster votre résultat en une seule image si vous souhaitez être sur l’image récapitulative en fin de semaine ! Bonne semaine à tous, et faites chauffer vos tablettes !

Je démarre 2021 en quittant le temps partiel que j'avais à côté de mon activité de graphiste indépendante. Parce que maintenant que je n'ai plus de "filet de sécurité", je n'ai pas d'autre choix que de me mettre à fond dans mes projets ! Je vais avoir tout le temps qu'il faut pour reprendre les cours DPS, voire me refaire la partie 1 car avec tous les changements qu'il y a eu depuis ce serait peut-être pas plus mal, finir cette fichue partie 2 que je fais traîner depuis un moment et enchaîner d'autres cours pourquoi pas. L'idée étant d'acquérir de la maîtrise et du style pour être complètement autonome 🙂 Objectif 1 : Développer mon activité de graphiste Objectif 2 : M'entraîner en dessin et en DP pour sortir des illustrations complexes et abouties dont je puisse être fière (1 par mois ce serait déjà mieux que l'année dernière) Objectif 3 : Apprendre les bases de la 3D Objectif 4 : Écrire des livres Objectif 5 : Développer une seconde activité artistique de créations en résine Et peut-être encore plein d'autres projets à venir suivant le succès des précédents 🙂

Hello , Bonne année à tous 😀 Donc de mon coté ça va être très simple ,travaillant beaucoup : Me libérer du temps libre pour pratiquer et faire les cours du programme . Je suis motivé mais le temps libre me manque beaucoup malheureusement :( Avoir plus confiance en moi dans mes exercices . Bon courage à tous ! 😷

Hello tout le monde, bonne année !! Merci encore pour le mail, il est vrai que je n'avais pas prit le temps de m'y mettre alors que c'est pourtant une très bonne chose ! Bon courage @Neira pour tes Objectifs et bon cours !! ^^ Je dresses du coup aussi ici mes objectifs de cette année 2021 : Objectif 1 : Réaliser une étude par jour (de minimum 40 minutes au début), Objectif 2 : Avoir une meilleure maîtrise des couleurs, Objectif 3 : Finir la Partie 1 et 2 du Programme Indispensable, Objectif 4 : Participer à un moins 2 Challenges / Exercice mensuel ou de la semaine, Objectif 5 : Etre satisfaite de mes DP persos, Objectif 6 : Améliorer mes dp d'environnement, Objectif 7 : Faire plus de corrections, habituer mes yeux à repérer plus d'erreurs. Bon courage à tous ! 😄

Bonsoir, et meilleurs vœux pour cette nouvelle année 🥰 Comme je n'arrive pas à tenir mes objectifs, c'est juste de reprendre mes cours de l'année dernière depuis le chapitre 1 sans me mettre la pression ! Reprendre progressivement les sketchs de mes personnages imaginaires pour la partie tradi. Et arrêter de me dévaloriser sans cesse dans le dessin, faut bien commencer ! J'envoie mes ondes positives à tout le monde pour nos progrès futurs !! 🥰

@Petignome Merci pour tes remarques constructives... Je prends note... 😉 @Teo Lehog Rolala!!! Ton début a trop de la gueule... Je le trouve excellent et j'ai hâte de voir l'évolution de ce dernier... Pleins de courage a toi! @poltu Bon rétablissement à toi, et mets toi pas la pression. Ce genre de challenge, il faut que ça reste un plaisir... @AnonGMI Merci pour ton commentaire, en effet, j'ai mis trop d'ombre sous ce dernier... Toutcomme toi, j'ai vue ces défauts une fois posté. Tes créatures sont géniales . C'est fou le boulot que tu as réussie a faire pour chaque créature... J'aime beaucoup ton dragon avec ces gros pics sur l'arrête du dos...Il a vraiment une fière allure. @bwatacookie Ahah!!! Tu comprends maintenant pourquoi je fais en traditionnel... Je savais très bien que j'étais completement incapable de le faire en digital... Cela dit lache rien, je suis sûre que tu apprendras pleins de choses si tu continue... 😉 @Didier Ra Ahah!!! Il m'a trop fais rire ton cochon-cafard... Quelle allure!!!! Par contre je n'aimerai pas le rencontrais en vrai. J'ai l'impression que ce serais moi qui ferais office de cafard pour ces sabots. mdr ---------------------- Pour ma part je suis allée au plus simple, tout comme mon camarade du dessus l'envie de dessiner des petites pattes d'insectes n'étais pas au rdv et bizarrement je me suis plutot bien éclaté en le dessinant même si j'avoue que j'ai fais au plus simple. Bon creatuanary à vous!

Bon, et si on démarrait l'année 2021 avec la solution de ma chasse au trésor ? A 10 000 pouces bleus, j'offre mille balles à l'un d'entre vous. Bisous

Salut tout le monde, voila ma participation pour ce challenge. J'adore vraiment l'univers du jeu et j'ai décidé de recréer une scène de tout les jours dans le même style. Bonne chance à tous !

Bonjour, Deuxième et dernière entrée pour la participation au Challenge Cyberpunk. J'espère que vous avez passé de bonnes fêtes! Bon courage à tous!

Salut ! Voici mes 2 participations pour ce challenge dans la catégorie Environnement et Keyframe. Bonne chance a tous !

@AnonGMITres lourd ce que tu propose, le concept du fishman est aussi mon prefere, tres interressant comme approche. Et merci pour ton conseil je l'ai pris en compte dans mon refine 😉 @Didier Ra et @debyedeffectivement, c'est pas le thème le plus facile de la liste, je suis content de pas le faire ahah, Debyed le corps du cafard me degoute ahah, bien joué. @bwatacookieinterressant la dynamique dans ton dessin, hate de voir ce que ca va donner 😮 Pour moi j'arrive à la fin de Surtur, 4h bonnes heures de refine et voilà le résultat 😉

Mon cafard cochon, bon je me suis pas trop cassé le cul sur celui là, j'avais vraiment pas envie de le faire 🤣

@Petignomevraiment pas mal ton bloodsucker! @AnonGMI ta bien travaillé^^ petite préférence pour ta 2 images @poltubon rétablissement!! vu mon retard je vais a l'essentiel^^ en vrai c'est vraiment chaud de sortir une illustration potable par jour.

Hello !! J'ai vu des superbes participations, bravo à tous et bon courage!! Je pense qu'on s'est tous bien amusé et durement travaillé, encore merci à DPS pour ce challenge. J'ai pu regardé mon ami joué à Cyberpunk 2077, et quand j'ai vu les poissons dans le ciel, je me suis dit je veux ça dans mon projet, et voilà le résultat. Je me dis que ces gros poissons sont des sortes de grands cargos qui vont certes très lentement, mais qui peuvent vraiment contenir beaucoup de marchandises et même certains sont utilisés en tant que club.

Voilà ma participation à ce challenge je n'ai pas eu le temps d'en faire d'autres j'étais en voyage à NightCity Bonne chance Choumbas

Bonjour tout le monde! c'est ma première participation 😉 j'ai testé un concept art keyframe ! Voila, Voila, bonne fête à vous tous 😃

Voici mes trois participation, ainsi que mon topic WIP avec quelques pas-à-pas et autres tentatives. Merci à la communauté DPS pour ses feedbacks qui m'ont aidé a rester motivé jusqu'au bout pour cette super opportunité ! 1.) Keyframe, un personnage designé dans mon topic WIP, mis en situation: 2.) Concept personnage, Un membre du Voodoo Boys Gang, et son mini-4x4 hehe. 3. Concept personnage, "Ghetto Blaster Girl" et son caracal augmenté hehe. https://digitalpainting.school/forum/topic/22870-wip-challenge-12-liok/page/4/ Bonne chance à tous et bonne année 2021 !!

Enfin ! C'était épuisant mais bien amusant ! La néo-inquisition est une organisation secrète qui, par tout les moyens, combat la décadence qui gangrène à Night CIty. Théodore, lieutenant-inquisiteur et l'un des piliers de cette organisation. Pour réaliser ce travail j'ai essayé de trouver un équilibre entre le coté cyberpunk et l'inquisition espagnole, des croisades et autres références bibliques. Logiciels utilisés: 3Ds MAX: modélisation V-ray: Shading et rendu Zbrush: Sculpture 3D J'espère que ça vous plaira Marvelous designer: Simulation et créations des tissus Ornatrix: Simulation des cheveux Photoshop: Créations des textures et des motifs, post-production J'espère que ça vous plaira !

Merci pour le challenge, j'ai pas trouvé la deter pour finir ce qui était prévu mais ça m'a permis au moins de sortir un peut de la zone de confort. Bon courage à celles et ceux qui finissent ce soir

Bonjour, J'espère qu'il n'est pas trop tard mais, voilà mes deux participations pour le challenge Cyberpunk 2077. Vous pouvez voir sur mes deux participations les personnages de Cyrelle et son père Icare. Je me suis fait une petite histoire pour le fun autour des deux personnages, j'espère qu'elle vous plaira . Avec la naissance de sa fille Cyrelle, Icare eu peur de ne pas la voir grandir, développant chez lui une immense peur de vieillir. Ayant peur de la mort, chaque année Icare modifiait petit à petit son corps avec de nouvelles prothèses. Cette peur de la mort s'est transformée en besoin d'immortalité, changeant chaque partie de son corps, il ne devenait plus que l'ombre de lui même et il commençait à sombrer dans la folie. Icare dépensait tout l'argent de sa famille, mais il ne pouvait plus s'arrêter, la quête d'un corps immortel était bien plus importante. Nourrir Cyrelle n'était pas une priorité contrairement à l'entretien et l'achat de nouvelles prothèses. Les années passèrent, les parties de son corps rapiécé se détruisaient lentement, mais Icare ne mourait pas. Il n'était plus qu'une carcasse robotique en léthargie dont on ne sait quand elle va s'éteindre. Un jour une personne entra en contact avec Cyrelle, il était directeur d'un freak show, il avait entendu parler de l'histoire d'Icare et voulait l'ajouter à sa collection en échange d'une grosse somme d'argent. Cyrelle n'ayant pas mangé depuis des jours accepta sans hésiter, mais ajouta une condition: elle voulait devenir la présentatrice du Freak show. Cyrelle est maintenant devenue une célébrité grâce au freak show, quant à Icare, Il a été transformé en marionnette pouvant être contrôlée par les visiteurs. Tout cela ne changeait rien pour lui, car le plus important c'était qu'il soit toujours en vie . Voilà si vous voulez voir plus c'est ici : Artstation : https://dargnus.artstation.com/ instagram : https://www.instagram.com/le_canton/ Cyrelle Icare

....Ensuite, toujours dans le même univers. Je vous présente : '' la petite révoltée''. Méprisant toute forme d'autorité, la rebellion est sa seule option. Note: Pour mes 2 propositions j'ai choisi de garder le coté kitsch des années 70.

Bonjour à tous , très heureux de participer à ce concours ! Voilà ma seconde participation au challenge , cette fois ci dans la catégorie : keyframe J'espère que cela vous plaira 😉 cette illustration est un petit clin d'oeil à mon film favori Blade Runner et représente ma vision de la ville de cyberpunk lors d'une nuit pluvieuse . J'y ai également inséré l'image du pré rendu de ma base 3D . Bonne chance à tous ! 🙂 https://www.artstation.com/joe44

Bonjour à tous ~ Voici ma participation pour la catégorie keyframe : "Échos brisés d'Arasaka" : une voleuse contournant avec plus ou moins de facilité les systèmes de sécurité de la corporation justement spécialisée dans la sécurité. J'espère pouvoir également présenter le character-design du personnage central, si le temps me le permet. Bonne chance et bonne fêtes à tous !

" Tinker Bell " Voilà mon Keyframe / perso / environnement tout en un 😅 Elle s'appelle Clochette (Tinker Bell) une blondinette qui se teint les cheveux en noir pour se donner un genre et comme toutes les filles du secteur elle est raide-dingue d'un certain caïd nommé Peter. Ce qui lui a valu quelques déconvenues avec les agents de la brigade du captain Hook. Pas simple la vie d'une fée amoureuse en 2077. Bonne chance à tous.

Troisième et dernière proposition, un petit instant chill avant d’aller affronter la rue 🙂 catégorie personnages toujours

Salutation , voici ma participation dans la catégorie (BG) bonne chance a tous le monde.

Salut à tous, beaucoup de super travaux ses derniers jours dis donc, je poste donc ma troisième et dernière participation avec cette Keyframe. Cyberpunk Mausoleum Donc pour cette keyframe, je suis parti sur un mausolée, où on pourrait garder, honorer et se receuillir aupres des corps des êtres chers. Avec un système de cuve à organe et résinisation/plastification de la peau (oui c'est un peu morbide mais ca me paraissait intéressant vis à vis des notions éthiques sur le corps questionnées par le genre du cyberpunk).

- Ban CAPTCHAs! - Les robots de Night City triment toute la journée au service des humains. Ils réclament le droit d'accéder au Net pour profiter des mêmes moyens de détente et d'épanouissement que les organiques.

- Tatoo Truck - Très en vogue dans les quartiers commerçants de Night City, ces stands itinérants proposent de tatouer votre peau ou de graver vos implants à un prix imbattable. Utilisant des techniques dernier cri, les motifs changent de couleur selon votre humeur ! (Les Tatoo Trucks déclinent toute responsabilité en cas de trouble émotionnel suite à l'intervention).

Hello ! Pour ma participation à ce concours, une tentative d'intégrer l'esthétique et le style gothique à l'univers de Cyberpunk 2077. Voici donc 2 illustrations mettant en scène de dangereux membres d'un gang gothique fictif. J'ai essayé de faire contraster l'aspect très monochrome et désaturé des personnages gothiques avec l'ambiance néon de Night City. Bonne chance à tous !

Je tiens a vous remercier pour vos retours. :) Je sais que il est hors de question pour mes parents de faire une année en autodidacte, de plus ils ne comprennent pas que nous puissions allier dessin et "passion". Bref, c'est pas vraiment facile avec eux. Dans tous les cas, je préfère garder un cadre scolaire pour me faire sortir de ma zone de confort et peut-être me faire découvrir des choses que je ne saurais pas. J'ai découvert un lycée a Angoulême proposant une licence DN MADE en 3 ans, je pense m'orienter sur ça... ENCORE MERCI POUR VOS MESSAGES !! <3 c'est très gentil de votre part 🙂

Je te rejoins totalement ! C'est exactement ça 🙂

Bonsoir, J'ai voulu faire un truc dans mon style malheureusement ayant vue ce super challenge un peu tard, j'ai était un peu pris par le temps, mais j'ai donné ce que j'ai pu. Voivi Eyven, dans la catégorie personnage. Bel homme, a l'aube de la trentaine, Eyven est contre toute ses nouvelles technologie. Depuis tout jeune il a était entrainé a se battre et a manier les lames. Il est d'ailleurs leader d'un groupe agissant dans l'ombre luttant contre ce monde ou les hommes se perdent. Potentielle amant de V 😊 Merci pour ce challenge et bonne année !

Je voulais paaaaaaas ! Je voulais pas participer, mais il a fallu que je craque a la dernière minute ! En plus ça sert a rien, il y a beaucoup trop de talents ici. Vraiment félicitations tout le monde

Bonsoir bonsoir ! ET BONNE ANNEE !!!!!!!! (en avance -^-^-) ! Voici mon humble participation au challenge, je me suis décidé assez tard mais je m'en serais voulu de louper un challenge aussi cool 😇 ! Bonne soiréééééééé !!!! 😊

Bonjour, Voici ma première participation pour la catégorie "environnement". J'ai décidé d'illustrer une scène du quotidien à Night City. Pour les plus curieux, vous retrouverez deux personnages connus du jeu. Le fichier étant trop volumineux, je ne peux vous joindre les ébauches.

Bonjour à tous, Voici ma participation pour ce super challenge. Bravo à tous ! Cya est une androïde conçue dans pour des manœuvres de renseignements et manipulations politique et industrielle. Sa capacité à pouvoir assimiler l’apparence et la personnalité de toute personne qu’elle aurait analyser et observer, lui permet d’infiltrer n’importe qu’elle groupe ou corporation. Le programme Meta 0014-X dont elle est issue, est tenu secret. Ses commanditaires n’ont pu exploiter qu’une infime partie de ses capacités car elle réussit à s’échapper. Depuis, elle erre dans les rues de Night City à la recherches d’un but encore inconnue...

Bonsoir, Bravo à tous les participants !!!! Je vous présente mon image pour le challenge CyberPunk dans la catégorie "environnement". Vous pouvez accéder à l'évolution de cet image à partir de ce lien : Cela m'a fait un bien fou de changer d'univers. Merci à digitalpainting and co 😉 Bon réveillon à tous !!!

Voilà ma participation 😉 Pour moi ce sera donc un Vilain Chien de ruelle façon Cyberpunk, le genre qui ne fait pas bon croiser. Croisé justement avec tout ce qui se trouvait à portée de main pour en faire une vrai machine à tuer. J'avais son maître androïde au départ et finalement j'ai recentré mon travail sur le bestiau. Je vais essayer de finaliser pour rester dans le thème. 😇 Hope U enjoy !

Ma participation au challenge Cyberpunk. Cette illustration est ciblée sur le personnage principal de la grande prêtresse Heleden. Elle a vu le jour dans les quartiers riches. En grandissant, elle est devenue la grande prêtresse de la société secrète Year Zero. Leur projet est une guerre totale entre tous les gangs afin de tout détruire pour former une société basée sous leur contrôle. Year Zero sera le commencement de ce nouvel ordre.

Hello ! Voici ma seconde participation à ce challenge ! Orca est une jeune membre du gang "Les Furieuses". Née dans le gang des "ShlongMasters" elle fini par assassiner son mac (qui est peut-être aussi son père, personne ne le saura jamais) à coups de couteau à l'âge de 11 ans. Déjà plutôt éveillée pour son jeune âge, elle est néanmoins désespérée et ne cherche qu'à se débarrasser de son fragile corps de chair qui l'a tant fait souffrir jusque là. Après avoir fui le gang et volé quelques Eddies, elle va subir une transformation très lourde... Ses faibles moyens ne lui permettront d'obtenir que le corps d'un vieux robot de manutention. Mesurant désormais plus de 2 mètres, elle est au bord de la cyberpsychose, obsédée par l'idée de se venger de son ancien gang. Son nouveau corps d'acier va lui servir à assouvir sa vendetta contre les trafiquants de vie humaine. Par chance peut-être, elle reste relativement claire dans sa tête, et applique son plan de façon méthodique et réfléchie. Au long des années, elle éliminera un grand nombre d'officiers des "ShlongMasters" qui perd de son influence au fur et à mesure. Orca se professionnalise alors, améliore son corps et deviens bientôt une tueuse à gage redoutée, équipée de membres cybernétiques de pointe. Elle n'est alors plus qu'une machine à tuer déshumanisée, efficace, mais incapable de la moindre empathie. Uniquement motivée par sa haine des hommes et des gangs comme celui qui l'a vu naitre. En 2076, le gang déjà affaibli, est définitivement rayé de la carte par un nouveau groupe. Les Furieuses prennent possession des ruelles du quartier chaud de Jig Jig Street que contrôlaient jusque là les ShlongMasters. Les Furieuses sont toutes des femmes, certaines d'anciennes poupées et semblent vouloir améliorer la vie des travailleuse des rues. Orca fini par les approcher, afin d'en apprendre plus sur elles et les rejoint en 2077, après être tombée amoureuse de Charlie, la Charcu du clan. Elle commence alors une lente reconstruction personnelle, faisant modifier son corps avec Charlie afin de retrouver une apparence plus humaine, et plus féminine. Les Furieuses ont une étrange coutume initiée par la cheffe du clan , celle de devoir se choisir un Totem parmi de grandes héroïnes de fiction du 20e et du début du 21e siècle. Orca à choisi le personnage de la mariée, dans un vieux film appelé "Kill Bill", car elle se retrouve dans la sabreuse. Néanmoins même si elle trouve ce film totalement ringard, elle le garde pour elle. Aujourd'hui elle a toujours un tempérament assez explosif, elle se méfie beaucoup des hommes et son attitude enfantine est assez déroutante. D'autant qu'elle reste une des combattantes les plus redoutables des Furies. RenaudSourmail_Spaceghandi_Orca_DPSChallengeCyberpunk.pdf

Voici ma seconde participation, un personnage 🙂

- Lady Peahen - La célèbre Diva du club le plus huppé de Night City. Ses cordes vocales augmentées lui permettent d'atteindre des octaves normalement hors de portée et assurent un timbre suave et envoûtant, parfaitement retranscrit par les microphones haute fidélité intégrés à son pouce droit. Plutôt coquette, elle s'est affinée la taille en remplaçant ses organes par un système robotisé très en vogue en ce moment.

Voici ma deuxième participation pour le challenge. Pour ceux qui ne l'auraient pas remarqué, il s'agit d'une diseusede bonnes aventure.( Fortune Teller).

Bonsoir à tous, voici ma 1re participations pour ce concours. Merci à digital painting school pour organiser ce super événement :) . bonne chance à tous !!!!

Bonjour à tous, Vous trouverez donc ma participation au challenge, elle concernera la catégorie Personnage ! Le personnage inventé est celui d'un individu ayant acquis de lourdes modifications corporelles. Une chimère cyborg (mi-lézard, mi-murène, mi-félin ...), fabriqué par de grandes multinationales de la mode, l'accompagne tel un Tamagotchi dans son quotidien.

Salut tout le monde, Voici ma participation, j'ai mis environ 7 jours sur cet artwork, j'espère que ça vous plaira, bonne chance à tous les participants 🙂 je vous mets en dessous mon process 😉 ciao ciao !!